Русско-Турецкий разговорник

Основные выражения

Спасибо	тешекк'юр эдэр'им
Большое спасибо	чок тешекк'юр эдэр'им
Пожалуйста	л'ютфен
Да	эв'ет
Нет	х'аир
Извините	аффед'эрсиниз
Простите меня	маак
Мне очень жаль	ёз'юр дилер'им
Я не понимаю	анл'амыёрум
Я не говорю по-турецки	т'юркче б'ильмиёрум
Я не очень хорошо говорю по-турецки	тюркч'ем ий'и де'иль
Говорите медленнее, пожалуйста	яв'аш конушабил'ир, мисин'из
Повторите, пожалуйста	тэкр'ар эдэбил'ир, мисин'из

Где?	н'эрэдэ?
Где таможня?	гюмр'юк н'эрэдэ?
Где паспортный контроль?	пасап'орт контрол'ю н'эрэдэ?
У Вас есть что декларировать?	дэклар'э эдэдж'екь би(р)шейин'из в'армы?
У меня нечего декларировать	дэклар'э эдэдж'екь би(р)шей'им ёк
У меня есть вещи для декларирования	дэклар'э эдэдж'екь би(р)шей'им вар
Где зона получения багажа?	багаж'ы н'эрэден алабил'ириз?
Где информация?	энформасьён н'эрэде?
Я бы хотел...	...ист'ийорум
Я бы хотел место у окна	пеньджер'е тарафынд'а отурм'ак ист'ийорум
Я бы хотел место у прохода	ич тарафт'а отурм'ак ист'ийорум

Где я могу взять такси?	такси'е н'эрэдэ бинэбил'ирим?
Где останавливается автобус?	отобюс н'эрэдэ дур'уёр?
Где выход?	чык'ышь н'эрэдэ?
Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста	бен'и бу адрес'э гётюр'юн л'ютфен
Сколько стоит? (проезд)	юджьр'ет н'эдир?
Вы можете здесь остановиться?	бур(а)д'а дурабил'ирмисиниз?
Этот автобус идет до района Махмутляр?	бу отоб'юс Махмутляр'а гид'иёрму?
Карту Алании, пожалуйста	бир ал'ания харитас'ы л'ютфен